Board Thread:Off-Topic Discussion/@comment-27163598-20161019203729/@comment-29637681-20170519182933

Just for fun, I translated one of Adder's lines into several languages.

English: Never let you guard down. That's for your own benefit. Our world never stops the attack; it's only the very few of us against the very many of them. I don't want to stop and be foolish and naïve only to be killed a minute later...

Spanish: Nunca dejes que te guardes. Eso es para su propio beneficio. Nuestro mundo nunca detiene el ataque; Son sólo unos pocos de nosotros contra los muchos de ellos. No quiero parar y ser tonto e ingenuo sólo para ser asesinado un minuto después ...

Bulgarian: Никога не ви оставяйте да пазите. Това е за ваша полза. Нашият свят никога не спира атаката; Това са само много малко от нас срещу много от тях. Не искам да спра и да бъда глупав и наивен, само за една минута по-късно ...(pronounced as follows: Nikoga ne vi ostavyaĭte da pazite. Tova e za vasha polza. Nashiyat svyat nikoga ne spira atakata; Tova sa samo mnogo malko ot nas sreshtu mnogo ot tyakh. Ne iskam da spra i da bŭda glupav i naiven, samo za edna minuta po-kŭsno ...).

French: Ne vous laissez jamais baisser la garde. C'est à votre avantage. Notre monde n'arrête jamais l'attaque; Ce ne sont que très peu d'entre nous contre le nombre d'entre eux. Je ne veux pas m'arrêter et être stupide et naïf seulement pour être tué une minute plus tard ...

Japanese: 決して守らないようにしてください. それはあなたのためのものです. 私たちの世界は攻撃を止めることはありません. それは非常に多くの人に対して私たちのごくわずかです. 私はやめて愚かでナイーブで、1分後に殺すしかありません(pronounced as follows: Kesshite mamoranai yō ni shite kudasai. Sore wa anata no tame no monodesu. Watashitachi no sekai wa kōgeki o tomeru koto wa arimasen. Sore wa hijō ni ōku no hito ni taishite watashitachi no goku wazukadesu. Watashi wa yamete orokade naību de, 1-bu-go ni korosu shika arimasen.).

German: Lassen Sie sich niemals hindern Das ist für Ihren eigenen Nutzen. Unsere Welt hört nie den Angriff auf. Es sind nur die wenigen von uns gegen die sehr vielen von ihnen. Ich will nicht aufhören und töricht und naiv sein, nur um eine Minute später getötet zu werden ...

Finnish: Älä koskaan anna sinun varoa alas. Se on omaa hyötyäsi. Maailmamme ei koskaan pysäytä hyökkäystä; Vain harvat meistä hyvin monista heistä vastaan. En halua pysähtyä ja olla tyhmä ja naiivi vain murtautuvan minuutin kuluttua ...

Thai: อย่าปล่อยให้คุณเฝ้าระวัง เพื่อประโยชน์ของคุณเอง โลกของเราไม่เคยหยุดการโจมตี มันเป็นเพียงน้อยมากของเรากับมากของพวกเขา ฉันไม่ต้องการที่จะหยุดและจะโง่เขลาและไร้เดียงสาเพียงเพื่อจะฆ่านาทีต่อมา ...(pronounced as follows: Xỳā pl̀xy h̄ı̂ khuṇ f̄êā rawạng pheụ̄̀x prayochn̒ k̄hxng khuṇ xeng lok k̄hxng reā mị̀ khey h̄yud kār comtī mạn pĕn pheīyng n̂xy māk k̄hxng reā kạb māk k̄hxng phwk k̄heā c̄hạn mị̀ t̂xngkār thī̀ ca h̄yud læa ca ngò k̄helā læa rị̂ deīyngs̄ā pheīyng pheụ̄̀x ca ḳh̀ā nāthī t̀x mā...)

<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:#000000;font-weight:400;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap;">Greek: Ποτέ μην αφήνετε να φρουρείτε. Αυτό είναι προς όφελός σας. Ο κόσμος μας δεν σταματά ποτέ την επίθεση. Είναι μόνο οι λίγοι από εμάς εναντίον των πολλών από αυτούς. Δεν θέλω να σταματήσω και να είμαι ανόητος και αφελής μόνο για να σκοτωθώ ένα λεπτό αργότερα ...(pronounced as follows: Ποτέ μην αφήνετε να φρουρείτε. Αυτό είναι προς όφελός σας. Ο κόσμος μας δεν σταματά ποτέ την επίθεση. Είναι μόνο οι λίγοι από εμάς εναντίον των πολλών από αυτούς. Δεν θέλω να σταματήσω και να είμαι ανόητος και αφελής μόνο για να σκοτωθώ ένα λεπτό αργότερα ...)